It mishears or ignores my language
Why it happens
Not every transcription engine covers every language equally. Smart Saver transcribes your voice on this Mac, while the other side uses live cloud captions.
How to fix it
Open Settings → Audio & Models → Speech Recognition and choose Cloud Quality.
Set Engine to Soniox (Live), which covers 60+ languages at the lowest cloud credit cost. AssemblyAI Universal-3.6 Pro covers 18 languages with technical terms.
Cloud engines use more credits than Smart Saver and send audio for processing. Switch back when the call is over.
Related fixes
- The transcript stops partway through a meeting
- Answers take too long to appear
- Suggested follow-ups stopped appearing mid-call
